• 2011.3.21
• 　블로그　|　오키나와의 즐거움을 찾으자　|

재미있는 간판

직원 중 한 명이 드라이브 도중에 발견되었습니다.

재미있는 간판들 ↓↓

(오키나와 방언으로 쓰여져 있습니다)

「안전운전, 니후에-흠」

(의미: 안전운전 감사합니다)

"좋아-좋아-"

(의미: 천천히 천천히)

「공사 출입구 아이 병도」

(의미：공사 출입구 있습니다~)

「기분 치키리요ー」

(의미: 조심해)

「쿠누 앞(사) 치우후(대) 굽은 아이빈도―」

(의미: 앞으로 큰 커브가 있어요~)

※모두 조수석보다 촬영(웃음)

---------------

오키나와의 방언으로 걸린 교통 안내.

오키나와 사람은 꽤 읽을 수 있지만 ...

관광객은・・・(?)

관광으로 오키나와에 계신 여러분!

읽을 수 없는 간판은 신경쓰지 않고

앞을보고 안전 운전 부탁드립니다 (웃음)