- 2011.3.25
- 블로그 | 오키나와의 즐거움을 찾으자 |
오키나와 오바
별로 알려지지 않았지만 사실은!
오키나와의 아줌마는
영어 발음이 매우 좋네요(^^)
【예를 들면】
"참치 (참치 캔)"를 아줌마가 말하면
↓
"투너"
------
'스파게티'
↓
"스파게리"
------
"미네랄 워터"
↓
"미네랄 월러"
------
라는 상태입니다 (웃음)
이모들 중에는 어렸을 때
미군의 가정의 가정부를 하고 있거나
기지의 레스토랑에서 일하고 있었다.
라는 사람이 많은 것이 이유일지도 모르겠네요!
그건 그렇고, 내 아줌마는
「너겟」을 「너겟」이라고 합니다.
「너겟」・・・?
이것은 다르다고 생각합니다 (^^; 웃음)
댓글